Disclaimer

 

1. LEGAL INFORMATION

1.1 Web editor
The website, accessible from the URL http://www.rets-project.eu (hereinafter the « Website”) is edited by the City of Pézenas (France), in account of the Partners of the RETS Interreg IV C European Project (hereinafter, the “ RETS Project”), organized within a consortium (hereinafter, the “RETS Consortium”).

The Editorial Manager of the Website is Mr Alain Vogel Singer, Mayor of Pézenas.

1.2 Web hosting:
The Website is hosted by SAAM NETWORK Company, at 37 rue d’Engwiller, 67350 La Walck, France.

1.3 Website designer
The Website has been developed by SEDICOM Company, registered in the Commercial and Company Register (R.C.S) of Montpellier under the No. 345017545 and having its head offices at Latte (France).

2 - PERSONAL DATA PROTECTION

Pursuant to Article 22 of law No. 78-17 dated January 6, 1978, modified by law No. 2004-801 dated August 6, 2004, the processing of personal data collected or published on the Website are covered by the CNIL’s (the French Data Protection Authority) dispensation of registration No. 7, related to “processing in connection with information and external communication purposes”.

Besides, in light of the provisions of Law referred above, any user who justify his/her identity has the right to ask for:

  • Confirmation as to whether or not personal data relating to the him/her is being processed
  • Information related to the processing’s purposes, the categories of personal data processed and the recipients or categories of recipients to whom the personal data are disclosed;
  • Communication, in an intelligible form, of the personal data relating to him/her and any available information as to their source. A copy of this data is provided to the user, free of charge, upon his/her request, provided that such request is not an abuse of privilege, in particular due to its repetitive or systematic nature.

In addition, any user who justifies his/her identity has the right to ask for, as appropriate, the rectification, completion, updating, erasing of personal data that are incomplete, inaccurate, expired, or of data the processing or the recording of which would be forbidden.

The rights of the user as referred to above can be exercised by sending an e-mail to the following address:  info@rets-community.eu.

3. INTELLECTUAL PROPERTY

The Website and any work and element composing the Website, in particular any text, article, newsletter, brief, statement, presentation, illustration, photograph, software, digital animation, drawings, logos, etc., are and remain the exclusive and shared property of the RETS Consortium’s Partners, except for trademarks owned by third parties or Partners which may be featured on the Website (and identified by ®).

Out of the strict framework of the RETS Project and for the needs of the latter, the user is not allowed to reproduce, represent, display, modify, adapt and/or translate, whether in part or in whole and whether for free or for financial consideration, the Website and/or any work and element composing the Website, and are not allowed to reproduce, represent, display such translation, modification, adaptation, whether in part or in whole, whether for free or for financial consideration, without the prior and written consent of the Web editor.

4 – COOKIES

This Website uses cookies. Cookies are text files which are placed in your computer's browser to store your preferences. Cookies, by themselves, do not tell register your e-mail address or other personally identifiable information unless you choose to provide this information to us by, for example, registering at our Website. Cookies may be used to personalize your experience at our web pages (e.g. to recognize you by name when you return to our site), save your password in password-protected areas. We also may use cookies to offer you products, programs, or services.

The user may oppose to the cookies’ registration by configuring his/her navigator. Please be aware that turning them off may result in the inability to access certain information or complete some operations on the Website.

5. OTHER PROVISIONS

Users are sole responsible for their use of information available on the Website. The RETS Consortium is not responsible for any information or material reproduced on third parties' Websites accessible throughout a hypertext link set out on the Website or in any documents downloaded from the Website.

Third parties’ websites, their content and/or documents available throughout hyperlinks featured on the Website or in the documents downloadable from the Website are the sole responsibility of their author(s) and should not raise the Web Editor’s responsibility.

This website is subject to French law.

 

1 - INFORMATIONS LEGALES

1.1 - Editeur du site
Le présent site web, accessible à partir de l'adresse URL http://www.rets-project.eu/, (ci-après le "Site Web") est édité par la ville de Pézenas pour le compte de l’ensemble des partenaires du projet européen Interreg IV C RETS (ci-après dénommé : «  Projet RETS »), réunis sous la forme d’un Consortium, (ci après, le « Consortium RETS »).

Le directeur de la publication du Site Web est monsieur Alain Vogel Singer, maire de la ville de Pézenas.

1.2 - Hébergeur du site
Le présent site est hébergé par la société SAAM NETWORK, dans des locaux situés 37 rue d’Engwiller, 67350 La Walck.

1.3 – Responsable de la conception du site
Le présent site a été réalisé par la société SEDICOM, enregistrée auprès du RCS de Montpellier, sous le n° 345017545 et dont le siège social est situé à Lattes.

2 - PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES
Conformément aux dispositions de l'article 22 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, les traitements de données à caractère personnel collectées ou diffusées à partir du Site Web sont couverts par la dispense de déclaration n°7, relative aux « traitements constitués à des fins d'information ou de communication externe ».

Par ailleurs, en application des dispositions de la loi susmentionnée, chaque utilisateur justifiant de son identité a le droit de demander :

  • la confirmation que des données à caractère personnel le concernant font ou ne font pas l'objet d'un traitement
  • des informations relatives aux finalités du ou des traitements, aux catégories de données à caractère personnel traitées et aux destinataires de ces données
  • la communication, sous une forme accessible, des données à caractère personnel qui le concernent ainsi que de toute information disponible quant à l'origine de celles-ci. Une copie des données à caractère personnel est délivrée gratuitement à l'Utilisateur, sous réserve qu'une telle demande ne soit pas manifestement abusive, notamment par son caractère répétitif ou systématique.

Chaque utilisateur justifiant de son identité peut exiger que soient, selon les cas, rectifiées, complétées, mises à jour ou effacées les données à caractère personnel le concernant, qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées, ou dont l'utilisation ou la conservation serait interdite.
 
Les droits de chaque utilisateur rappelés ci-dessus s'exercent par l’envoi d’un courrier électronique l'adresse suivante : info@rets-community.eu

3 - PROPRIETE INTELLECTUELLE

Le Site Web et chacun des éléments qui le composent, et notamment les textes, articles, lettres d'informations, communiqués, présentations, brochures, illustrations, photographies, vidéos, programmes informatiques, animations, etc., sont la propriété intellectuelle exclusive et partagée des membres du Consortium RETS à l’exception des marques de tiers ou des partenaires qui pourraient être citées (et identifiées au moyen du signe ®).

En dehors du strict cadre du Projet RETS et pour les besoins de ce dernier, l’utilisateur n'est pas autorisé à reproduire, représenter, modifier, traduire et/ou adapter, partiellement ou totalement, à titre onéreux ou gratuit, le Site Web et chacun des éléments qui le compose, et reproduire et/ou représenter de telles traductions, adaptations et modifications, partiellement ou totalement, à titre onéreux ou gratuit, sans l'accord préalable écrit de l’Editeur.

Les utilisateurs, à l’exception des membres du Consortium, ne sont pas autorisés à créer un lien hypertexte vers le Site Web et/ou une page quelconque du Site Web et/ou d'un fichier s'y trouvant sans l'accord préalable et exprès de l’Editeur.

4 – COOKIES

Le présent Site Web utilise des cookies, destinés à stocker des informations de navigation durant la consultation. Un cookie enregistre des informations relatives à la navigation de l'ordinateur sur le Site Web (pages consultées, la date et l'heure de la consultation, etc.) qui pourront être lues lors de visites ultérieures.

L'utilisateur pourra s'opposer à l'enregistrement de "cookies" en configurant les réglages de son navigateur, néanmoins cela risque de gêner le bon fonctionnement de la navigation et des fonctionnalités du Site Web.

5 – AUTRES DISPOSITIONS


Chaque utilisateur est seul responsable de l’usage  qu’il fait des informations fournies à partir du Site Web et le Consortium ne pourra en aucun cas être tenu responsable de tous dommages directs ou indirects découlant de l’utilisation de ces Informations par l’utilisateur.

Les sites web de tiers, leur contenu et/ou les documents accessibles à partir des liens hypertextes publiés sur le Site Web ou dans les documents téléchargeables à partir de ce dernier sont la responsabilité exclusive de leur(s) auteur(s) et ne sauraient engager la responsabilité de l’Editeur.